Может ли другой человек вернуть за меня предмет проката?

Да.